ПАМ’ЯТАЙТЕ!   Учитель відкриває двері.
 Входиш ти сам!

              

                   

                                    

   Учитель не той хто вчить, а той у кого вчаться

            САЙТИ ДЛЯ УЧНІВ

1. http://www.deutschland1.ru/ Сайт про Німеччину і її мову. На сайті є фільми без перекладу, книги, історія Німеччини, а також опис кожної федеральної землі Німеччини. 
2. http://www.labbe.de/zzzebra/index.asp Web-журнал для дітей.
3. http://www.kindernetz.de/ цікавий сайт для дітей
4. http://www.hueber.de/delfin/ онлайн вправи з німецької мови
5.http://www.lernen-mitspass.ch/freizeit/brieffreundschaften/index_seite.php Тут можна знайти друзів по листуванню з Німеччини! 
6.http://www.lingvo.ua/ru - Онлайн-словникABBYY Lingvo.Pro 

        Як підготуватися до  контрольної роботи з німецької мови

                                                                                          5клас

1. Повторити алфавіт (як пишуться писані та друковані, великі та маленькі букви).
2.  Щодня перечитувати слова зі словника, тренуватися правильно писати їх у чорновиках.
3. Пригадати, як утворюється множина в німецькій мові .
4. Тренуватися перекладати прості речення з української мови на німецьку .
                                                                       6клас
1.  Пригадати правило про вживання допоміжних дієслів .
2. Тренуватися перекладати речення зі словами  (могти, вміти, мусити)  та утворювати з розповідних речень питання та заперечення  ( +   ?    --).
3. Вміти визначити та написати, який час показують годинники.
4. Переглянути у зошитах, як заповнюється  асоціативна карта.
                                                                       7 клас
1.  Повторити правила про вживання вивчених часів 
2. Пригадати граматичні структури та  перекладати речення, вживаючи їх.
3. Щодня перечитувати слова зі словників.
4. Повторити назви країн та людей, які там живуть (зі словника).
                                                                       8 клас 
1. Щодня перечитувати слова зі словника (за 1 семестр) та писати їх у чорновиках.
2. Переглянути у зошитах, як заповнюється асоціативна карта.
3. Пригадати правила про типи запитань.
4. Повторити вивчені часи та тренуватися перекладати речення ( +  ?  --)
                                                                      9 клас
1. Повторити всі вивчені часи.
2. Тренуватися перетворювати пряму мову в непряму, використовуючи правила узгодження часів (розповідні речення, питання, винятки).
3. Пригадати правила про типи запитань та вміти їх добре розрізняти.  
Guten Erfolg
Поради батькам та учням      
 

ІНСТРУКЦІЯ 1


ЯК ВЧИТИ НОВІ СЛОВА?

1. Запиши нове слово у словничок.
2. Знайди його переклад .
3. Проговори нове слово декілька разів вголос.
4. Пропиши нове слово декілька разів.
5. Намагайся уявити це слово,підбери до нього іменник, прикметник чи дієслово 
6. Склади речення з новим словом.

                                                                ІНСТРУКЦІЯ 2

             ЯК ПРАВИЛЬНО ПРАЦЮВАТИ З НОВИМ ТЕКСТОМ?

  1. Прочитай текст.
  2. Вибери невідомі тобі слова, запиши їх у словник, знайди їх переклад та транскрипцію.
  3. Прочитай текст ще раз, переклади кожне речення або лише ті речення, що тобі не зрозумілі.
  4. Дай відповіді на запитання до тексту або виконай завдання до нього.
  5. Спробуй переказати текст, використовуючи власні малюнки, чи подані у підручнику
                                                                                                  іНСТРУКЦІЯ 3

ЯК ВИКОНАТИ ПИСЬМОВЕ ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ?


  • УВАЖНО ПРОЧИТАЙ ЗАВДАННЯ, ЯКЩО НЕ ЗРОЗУмІВ  ЯКІСЬ ФРАЗИ - ПЕРЕКЛАДИ ЇХ. (ЗАЗВИЧАЙ ПИСЬМОВІ ДОМАШНІ ЗАВДАННЯ)

    1. Запиши в зошиті дату, вид роботи (Домашня робота - Hausarbeit), 
    4. № вправи та сторінку, на якій ця вправа знаходиться
    5. Виконай вправу.
    6.  (Übung  1).
    8. Уважно перевір письмову роботу.


    ІНСТРУКЦІЯ 4


    1. НЕ сподівайтеся, що дитина оволодіє іноземною мовою, якщо буде працювати лише на уроках.
    2. Щоб засвоїти новий матеріал, діти повинні 100 разів почути одне й теж, і 100 разів його повторити, але не тільки в школі, а й вдома.
    3. Перед виконанням домашнього завдання, підкажіть дитині переглянути завдання, які виконувалися в класі.
    4. Нагадайте дитині, щоб вона повторила слова, словосполучення чи речення, які вивчалися на попередніх уроках.
    5. Запропонуйте дитині самостійно знайти щось цікаве (наприклад: про свою родину, про свою країну, її визначні місця, вивчити віршик, пісню, казку, тощо), щоб розказати товаришам в школі.
    6. І, найголовніше - наберіться терпіння: чим більше працюєте, тим більше знаєте

     
                                                                

    Вірші та лічилки
    для проведення фізкультхвилинок
    та фонетичних зарядок


    Tick, tack! Guten Tag!
    Tick, tack! Guten Tag!
    Ist das Karin? Ist das Hans?
    Ist das Jana? Ist das Franz?
    Das ist Karin. Das ist Hans.
    Das ist Jana. Das ist Franz.

    ***
    Wir spielen und singen,
    wir anzen und springen.

    ***
    Hell ist die Klasse
    Und weiß ist die Wand.
    Schwarz ist die Tafel
    Und braun die Bank.

    ***
    Katze will die Maus erwischen,
    springt schnell über Bank und Tische.
    Husch, husch, husch,  husch, husch, husch.
    Mäuschen, Mäuschen, husch, husch, husch.



    ***
    Hopp, hopp, hei, hopp, hopp, hei!
    Springt ein Hase schnell vorbei!
    Hopp, hopp, hei, hopp, hopp, hei!
    Spring er in den Wald hinein!

    ***
    Wie heiß du?
    Wie heißt du?
    Ich heiße Marie.
    Ich heiße Renate.
    Ich heiße Sophie.
    Mein Freund heißt Jura,
    dein freund heißt Schura,
    meine Freundin heißt Natascha,
    deine Freundin heißt Ljubascha.

    ***
    Eins, zwei, drei,
    du bist  frei.

    ***
    Ringel, Ringel, Reihe!
    Wir sind der Kinder dreie,
    sitzen überm Holderbusch,
    rufen alle: Husch, husch, husch!

    ***
    Das ist Mona, das ist Hans,
    das ist Uta, das ist Franz.

    ***
    Eins, zwei, drei,
    wir tanzen heut , juchhei!
    Rechstherum, linksherum,
    dideldei, dideldum,
    eins, zwei, drei,
    wir tanzen heut , juchhei!

    ***
    Mit den  Fußen tripp, trapp.
    Mit den Händen klipp, klapp,
    mit dem Finger droh ich dir!
    Gretel, dreh dich um zu mir!

    ***
    Du und ich, wir gehen zusammen,
    du und ich, wir fassen zu.
    Rund im Kreise woll n wir tanzen,
    Rund im Kreise, ich und du.

    ***
    Eins, zwei, drei, vier,
    heute turnen alle wir.
    Mit den Händenklapp, klapp, klapp,
    Mit den Fußen trapp, trapp, trapp,
    Mit den Finger tick, tick, tick,
    Mit den Köpfchen nick, nick nick,
    Eins, zwei, drei, vier,
    heute turnen alle wir.

    ***
    Marsch voran,
    Mann an Mann,
    Eins und zwei und drei –
    Brust heraus, geradeaus,
    munter, froh und frei.

    ***
    Alle Kinder  nah und fen,
    treiben Sport besonders gern.

    ***
    Schon ist der Winter,
    für Große und Kinder,
    eins, zwei, drei, vier,
    Schlittschuh laufen alle wir.
    Fünf, sechs, sieben, acht,
    wir machen eine Schneeballschlacht.
    ***
    Hinter seinem Türchen
    Sitzt ein Krikodil.
    Vater will es holen
    Mit dem Besenstiel.
    Eins, zwei, drei  -
    Du bist frei.

    ***
    Pinke pank,
    die Puppe ist krank,
    sie liegt auf der Bank,
    Pinke, panke, pu,
    raus bist du!

    ***
    Eins, zwei, drei, vier,
    Alle, alle rodeln wir.
    Hurra, ihr Leut,
    wir fahren Schlitten heut!

    ***
    Eins, zwei, drei, vier,
    unser Zimmer fegen wir.
    Eins, zwei, drei, vier,
    Staub wischen alle wir.

    ***
    Drachen machen
    dumme Sachen
    fressen gerne Kuchen,
    wer es glaubt,
    muß suchen.



    Міністерство освіти і науки,молоді та спорту України.

    http://www.mon.gov.ua/

    Вікіпедія - вільна енциклопедія.

    https://uk.wikipedia.org/wiki



    Німецька як  іноземна.
    http://www.hueber.de/deutsch-als-fremdsprache/

    http://www.4teachers.de/

    https://www.goethe.de/de/index.html

    http://www.klett-sprachen.de/passwort-deutsch-5-baendig/r-1/203#reiter=titel&niveau=A1

    http://ww3.lerndeutsch.com/

    http://www.hueber.de/seite/pg_index2_dsl?page=pg_index2_dsl&areaSel=CH


    Spiele für Schüler.

    Guten Morgen Kikus

    Organisation der Unterrichtsstunde

    Spiele und Rätseln

    Video (нім.)

    Die wichtigsten Internet-Quellen zum Deutschlernen
    1. http://www.goethe.de/
    2. http://www.movi.com.ua/nimecka-mova
    3. http://www.movie4k.to
    4. http://filme-online.de/
    5. http://ukraine-nachrichten.de/
    6. Deutschlernreise.de
    7. http://www.learn-german-online.net/
    8. Deutsch für Anfänger
    9. http://www.dw.de/deutsch-lernen/s-2055
    Youtube-Kanäle zum Deutschlernen
    1. DW – Learn German
    2.  Deutsch lernen / Learn German mit Deutschlernerblog
    3. Easy German
    4. Deutsch Lernen
    5.  LinguaTV.com
    6. Peter Heinrich
    7. DAADBonn
    Liste der deutschen Radiosender
    1. http://www.deutschland.fm/
    2. http://www.listenlive.eu/germany.html
    3. http://tunein.com/radio/Germany-r100346/
    Liste der besten Youtubers Deutschlands
    1. Get Germanized
    2. Herr Tutorial gibt Tipps, wie man sich beispielsweise mit Mehl die Zähne bleichen kann. Dafür setzt er sich einfach vor die Kamera in seinem Zimmer und plapplert los.
    3. Die Jungs von Y-Titty machen Comedy. Mal intelligent, mal abstrus, aber immer: äußerst beliebt
    4. Christoph Krachten interviewt als clixoom Prominente. Und das exklusiv auf Youtube.
    5. Zugegeben, der Humor der Aussenseiter ist manchmal sehr pubertär. Man könnte allerdings auch sagen: Perfekt auf die Zielgruppe zugeschnitten.
    6. Torge stellt als freshhaltefolie selbstproduzierte Comedy-Videos ins Netz.
    7. Albert Martin Bruhn alias albertoson hat auf YouTube aktuell mehr als 425.000 Abonnenten. Er bezeichnet sich selbst als Musiker, Beatboxer und Entertainer.
    8. coldmirror Kathrin Fricke ist eine der bekanntesten Video- und Netzkünstlerinnen in Deutschland. Sie moderiert neben ihrem YouTube-Kanal auch verschiedene Radio- und Fernsehsendungen.
    9. AlexiBexi Alexander Böhm ist ein privater YouTuber mit sehr professionellen Niveau. Er übersetzt Lieder aus den Charts auf Deutsch.
    10.  aggroTV Ist ein professioneller Kanal des Musiklabels Aggro Berlin. Der Kanal ist eine Plattform für Interviews und Musikvideos und dient vor allem der Präsentation neuer Videos verschiedener Künstler.
    11. JuliensBlog. Er sorgt regelmäßig für Entsetzen und provoziert mit seiner feindseligen Art gegenüber seinen Mitmenschen.